カテゴリー お知らせ 一覧
御協力をお願いします
地震から1週間、日を追うにつれ被害の大きさが伝えられ、あらためてお亡くなりになった方には、お悔やみ申し上げます。そして震災地では、今だ苦しい生活を強いられている方が沢山おられます。 そこで長期的な事も大事ですが、今の … 続きを読む
東北地方太平洋沖地震
昨日の地震、猪苗代でも大変揺れました。幸いな事に家の中の家具が倒れたり、モノが落ちてきたりした位で、家族共々大丈夫です。まだ余震が続いているので、いつでも避難できる状態での生活をしています。当然今週のトレーニングは、中 … 続きを読む
謹賀新年
新年明けまして、おめでとうございます。 旧年中はアッププレインをご利用頂きましてありがとうございました。本年も宜しくお願いします。 昨春には本格的にフットアトリエ アッププレインをオープンし、初年ながら沢山の方にご利 … 続きを読む
東京出張
９／１〜７の予定で東京出張してます。 色々なセミナーの受講とメーカーとの打ち合わせが主な目的です。 例年よりは暑いとは言えやはり東北の猪苗代在住の私としては、１週間も東京の暑さと慣れていない冷房に耐えれるかが心配です。 … 続きを読む
リニューアルオープン
長い間ストップしていました”FROM UP”をホームページのリニューアルオープンに併せ、再開していきます。 ホームページには、新しく”Foot Atelier UPPLAIN”のページも組入れ、アトリエの情報 … 続きを読む